Traducción de Masquerade

Como leí en el foro (de Alishea's Dream), Dana en su blog (ver en mis enlaces) ya tradujo el libro y ahora está con Revelations... así que dejé ese trabajo, viendo que era un poco inútil.
Por ahora sólo estoy apoyando Once Dead, Twice Shy en el foro y probablemente traduciré alguna de las historias que Melissa de la Cruz subió en su página, entre ellas una historia de Schuyler & Jack o el 1er capitulo del 4to libro de la saga.

Gracias tambien a Analieta que me dio el dato (ver su blog en mis enlaces).

Saga Blue Blood - Melissa de la Cruz

Entretenida saga de hasta el momento 3 libros, escritos por Melissa de la Cruz, nacida en Filipinas, quien no sólo se dedica a las historias de vampiros, sino que también tiene publicados libros femeninos, sobre moda y otros temas.
Es para mi una mezcla entre los niños ricos de la elite de Nueva York parecidos a los que salen en Gossip Girl y una historia bien interesante de vampiros.
Donde a diferencia de otras sagas, esta tiene elementos que la hacen única, como el hecho de que los vampiros son inmortales siempre que pueden mantener como mínimo una gota de su sangre para poner su esencia en su próximo cuerpo, ya que cada "vida" tiene una fecha de vencimiento, si así lo desean claro, y pueden renacer como seres humanos "casi-normales" hasta que en la adolescencia comienzan a recordar sus vidas pasadas.
En fin, tiene detalles buenísimos, pero (todo tiene un pero) sólo está el primer libro (Blue Blood) disponible en español.
Pero no se desesperen, ya que su fiel servidora decidió comenzar (por primera vez en su vida) a traducir el segundo libro (Masquerade) y si es posible luego vendrá Revelations. El cuarto libro tendrá por nombre "The Van Alen Legacy" y estará disponible 6 de Octubre en USA. (de acuerdo a la pagina de la autora)

Más adelante publicaré en enlace de descarga de los primeros capítulos.