Traducción de Masquerade

Como leí en el foro (de Alishea's Dream), Dana en su blog (ver en mis enlaces) ya tradujo el libro y ahora está con Revelations... así que dejé ese trabajo, viendo que era un poco inútil.
Por ahora sólo estoy apoyando Once Dead, Twice Shy en el foro y probablemente traduciré alguna de las historias que Melissa de la Cruz subió en su página, entre ellas una historia de Schuyler & Jack o el 1er capitulo del 4to libro de la saga.

Gracias tambien a Analieta que me dio el dato (ver su blog en mis enlaces).

VII de los Cien Sonetos de Amor - Pablo Neruda

"Vendrás conmigo" dije - sin que nadie supiera
dónde y cómo latía mi estado doloroso,
y para mí no había clavel ni barcarola,
nada sino una herida por el amor abierta.

Repetí ven conmigo, como si me muriera,
y nadie vio en mi boca la luna que sangraba,
nadie vio aquella sangre que subía al silencio.
Oh amor ahora olvidemos la estrella con espinas!

Por eso cuando oí que tu voz repetía
"Vendrás conmigo" - fue como si desataras
dolor, amor, la furia del vino encarcelado

que desde su bodega sumergida subiera
y otra vez en mi boca sentí un sabor de llama,
de sangre y de claveles, de piedra y quemadura.

Saga Blue Blood - Melissa de la Cruz

Entretenida saga de hasta el momento 3 libros, escritos por Melissa de la Cruz, nacida en Filipinas, quien no sólo se dedica a las historias de vampiros, sino que también tiene publicados libros femeninos, sobre moda y otros temas.
Es para mi una mezcla entre los niños ricos de la elite de Nueva York parecidos a los que salen en Gossip Girl y una historia bien interesante de vampiros.
Donde a diferencia de otras sagas, esta tiene elementos que la hacen única, como el hecho de que los vampiros son inmortales siempre que pueden mantener como mínimo una gota de su sangre para poner su esencia en su próximo cuerpo, ya que cada "vida" tiene una fecha de vencimiento, si así lo desean claro, y pueden renacer como seres humanos "casi-normales" hasta que en la adolescencia comienzan a recordar sus vidas pasadas.
En fin, tiene detalles buenísimos, pero (todo tiene un pero) sólo está el primer libro (Blue Blood) disponible en español.
Pero no se desesperen, ya que su fiel servidora decidió comenzar (por primera vez en su vida) a traducir el segundo libro (Masquerade) y si es posible luego vendrá Revelations. El cuarto libro tendrá por nombre "The Van Alen Legacy" y estará disponible 6 de Octubre en USA. (de acuerdo a la pagina de la autora)

Más adelante publicaré en enlace de descarga de los primeros capítulos.

Déjame Entrar (Let the Right One In)

Nombre original: Lat den ratte komma in
Año: 2008
Nacionalidad: Sueca

Aterrorizado por un grupo de matones, Oskar es un chico solitario de 12 años se hará amigo de una nueva vecina: una misteriosa chica cuya llegada ha coincidido con una serie de misteriosas muertes y asesinatos.

A pesar de que Oskar piensa que ella es un vampiro, tratará de que su amistad sea mayor que su miedo.

Esta pelicula es ABSOLUTAMENTE GENIAL, distinta, interesante, le da otro punto de vista al asunto de la relación vampiro-humano, ya que es vista como la amistad entre dos niños (que actuan excelente!). Tiene grandes detalles que la convierte en una de mis peliculas favoritas.
No tiene actores conocidos, es europea y muy bien hecha.
Mi prima me la recomendó y no dudé en verla desde que encontré el trailer en You Tube (abajo se los dejo), es totalmente diferente del común de las peliculas de vampiros. VEANLA!

Time is Running Out - Muse

"you're something beautiful
a contradiction"

"you will be the death of me"

"you will squeeze the life out of me"

"you will suck the life out of me"

Esta canción tiene estos trozos que me hacen recordar a mis queridos vampiritos ♥

Angelina adopta un bebé vampiro

Sólo apareció un par de segundos, pero fue un detalle entretenido y contingente.

True Blood

Tal vez la serie se ha hecho bastante conocida estos días, así que es una buena opción para quienes sean amantes de los libros que aprovechen los días de vacaciones y lean la saga de "Sookie Stackhouse" o "Vampiros Sureños" de Charlaine Harris, es entretenida y especialmente diferente.
Aquí los vampiros pueden relacionarse con los humanos de manera "practicamente normal" debido a una sangre sintética desarrollada por los japoneses.
No les contaré la trama, pero si que NO es igual a la serie, algunos personajes o sus personalidades cambian, asi mismo como algunas historias no se desarrollan de la misma forma.

Pese a que no me habian recomendado la serie, yo si lo hago. Pero como en muchos casos, no es comparable a los libros, aunque es posible adorarlos a ambos. Destaco el personaje de Bill Compton, interpretado por Stephen Moyer, quien le da otro aire, tal vez, un poco más duro, pero igualmente de atractivo.

Les dejo el link del opening con la canción de Jace Everett - Bad Things.
http://www.youtube.com/watch?v=Wet5OM7RR8Q&feature=related